bajío a

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bajío1, a,, baxío, bagío, vagío, vaxío, vajío, bahío.. adj. Bajo.
1780 Supl.-1992 AC. 1825 NZTABOADA, &.
1. adj. Dicho de terreno o lugar: Que está bajo o más bajo y tiende, por su situación, a anegarse o empantanarse. Ú. m. c. s. m. y alguna vez en sent. fig.
1490 PALENCIA Vocab. 93c: Conualles son logares baxíos puestos entre montes. [Texto lat.: depressa loca intermontes.] c1553-56 Crotalón (1982) 362, 236: No dubdes, Miçilo, ser redonda la tierra considerada según su total y natural condiçión, puesto caso que en algunas partes esté alterada con montañas y bagíos de valles, porque esto no le quita su redondez natural. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje mundo 151vo: A este [...] le nombré por Castellano de vn castillo de Pracel, en los baxíos. 1633-39 SNICOLÁS, L. Arquit. I 34: Es dañoso el edificar en baxíos ni valle porque, fuera de estar escondido [...], es pernicioso a la salud. + 1 SIGLO XVII (baxío).
1793 AGUIRRE Diario I (1949) 333: El primero [de los fuertes] y más a la costa del mar, aunque distante por un terreno intermedio de vagíos, es la [guarnición] de Chascomus. 1806 AZARA Descripc. Paraguay I (1847) 56: En las cañadas y parages que se suelen inundar con las lluvias o con crecientes de arroyos, dominan plantas diferentes y más elevadas, como espadañas, pajas [...]: llaman pajonales a estas cañadas y bagíos. 1911 SEGOVIA DArgent. 416a: ~: Paraje bajo de un campo o terreno. 1917 MALARET Prov. PRico: ~: Terreno bajo. [En 1931 localiza también en Argent. y en Errores 1936 añade Ecuad. y Venez. En Supl. 1941 se suman Bol., Colomb., Méx., Perú y Urug., y añade: "En Méx. es no solo `terreno bajo', sino `terreno plano y amplio de labor'. Así [...] suele llamárseles bajíos a `las extensiones de terreno plano de sembradío que se hallan en lo alto de las mesetas'".] 1935 VAgríc. [Méj.]: ~: [...] También se dice de los lugares bajos. 1945 BUSTAMANTE ECubana: ~: Terreno bajo, donde en época de lluvias se detiene el agua. 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: Se da este nombre al terreno que a causa de las crecidas de los ríos se inunda. 1959 SANTAMARÍA DMej.: ~: Terreno bajo con relación a mesas o montañas circundantes, por lo común de grande extensión y a veces inundable. 1960 ROSALES Cervantes I 86: La "elección absoluta" nos penetra en el alma con una mansa y tenaz embestida, llenándola y cubriéndola, sin perdonar recodo, cumbre o bajío. 1965 ALEA lám. 882 mapa 881. [`Valle amplio. generalmente sin agua', Cádiz, Gran. y Mál.] Ibíd. lám. 883 mapa 882. [`Vaguada', Gran. y Mál.] 1966 GALOMAS LCantabria: ~: [...] Collada. 1981 ALEC I lám. 26. [`Hondonada', Cauca y Valle del Cauca.] Ibíd. lám. 34. [`Llanura', Boyacá.] 1982 MÑZREYES DBoliv.: ~: Terreno bajo, propenso a las inundaciones. 1983 DVenez.: ~: En la llanura, terreno que se inunda temporalmente en la época de lluvias. 1984 PZCHÁVEZ Mandadero (Fajardo, A. Amer. narrat. argent. 1991 s/v): El andar cansado de su caballo sobre el pasto de los bajíos. 1992 LPZBLANQUET Uruguayismos: ~: Zona baja del campo, entre cuchillas y lomas. 1993 NDArg: ~: Terreno bajo o deprimido, generalm. anegadizo por depositarse en él el agua de lluvia. + 28 SIGLOS XVIII-XX (bajío, 1 baxío, 1 bagío).
b) Situado en la parte baja.
1655 FERNÁNDEZ, M. Olla podrida 179: Esto es estando esta corte en lo más eminente i sano de la ciudad, ¿qué fuera si estuviera en lo baxío? 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 174: Los huertos bajíos estaban anegados también.
c) m. Parte baja.
1655 FERNÁNDEZ, M. Olla podrida 153: Era tanto el xabón espumoso que, al menor avrir de ojos, se entrara de tropel, sin llamar a la puerta, buscando baxío cóncabo donde me disparara flechas d'escoçor. 1960 ROSALES, R. Ma Estampas (DVenez. 1983 s/v): Andaban las recuas de mula resoplando en las cuestas y pujando en los bajíos. 1961 TOBAR DONOSO LRural Ecuador: ~: [...] Parte baja. 1970 FERRER-VIDAL Viaje Ayllón 55: Decido alzar el campo, echar cuestilla abajo, reencontrarme con la calleja empinada y regresar al bajío del pueblo. 1981 ARMAS ALFONZO, A. (DVenez. 1983 s/v): Al extremo de la afuera de San Mateo, de detrás de repechos y bajíos, uno se percataba de que terminaba el monte veranero, árido y escueto del espinar, hasta donde penetraban los vientos del mar.
β) Colomb. (Boyacá). "Hígado." (Tobón Colomb. 1953.)
Ibíd.: Tengo dolor en el bajío.
d) Can., Colomb. y Cuba. Precipicio o lugar escarpado o en pendiente.
1958 RDGZHERRERA Léx. Cuba: ~: Terreno bajo o pendiente respecto de una superficie plana y más alta. Hondonada, caída del terreno plano. 1969 FLÓREZ, L./MONTES/FIGUEROA Esp. Depto NSant. [Colomb.] 190: Despeñadero: [...] bajío. 1978 ALEICan. lám. 855 mapa 804. [`Acantilado', Gomera.] 1981 ALEC I lám. 27. [`Cuesta, pendiente de un monte', Antioquia.] Ibíd. lám. 32. [`Despeñadero, precipicio', Norte de Santander.]
e) Ecuad. Lugar de clima templado o abrigado.
1961 TOBAR DONOSO LRural Ecuador.
2. Elevación del fondo de los mares, ríos o lagos. Cf. bajo1 acep. 2a b. Alguna vez en contexto metafórico.
1542-55 NZCABEZA VACA Relación (1555) 5: El piloto que de nueuo auíamos tomado metió los nauíos por los baxíos. 1607 OUDIN: Vaxío. 1609-24 BALBUENA Bernardo 80, 43g: Vagío. 1614 GLZNÁJERA Desengaño guerra Chile (1889) 198: El Río de la Plata, [...] peligrosísimo tanto por huracanes cuanto por sus muchos bajíos. 1657 GRACIÁN Criticón 3a (1940) 391: Muchos que avían navegado con próspero viento de la fama y la fortuna, aviendo començado bien, acabaron mal [...]; encallavan otros en algún vaxío de su eterna infamia. + 99 SIGLOS XVI-XVII (bajío, 55 baxío, 7 bagío, 1 vagío, 2 vaxío).
1729 ANIA Aprob. Teatro Feijoo III [c2]vo: Se aparta [el autor] de los peligrosos Vajíos de invectivas y dicterios, llevando siempre en la mano el timón de la prudencia. 1831 DMarít. 1899 VALERA Morsamor (1907) 339: A causa de la niebla [...] era menester ir con lentitud para no tropezar en un escollo o encallar en un bajío. 1965 NAVARRO ARTILES/CALERO VFuerteventura: ~: Parte de tierra que queda al descubierto a marea vacía, cuando es rocosa y sin piedras sueltas. [...] Cuando es arenoso, es playa. 1966 LUZARDO LZuliano [Venez.]: ~: Sitio donde los ríos tienen poco fondo. 1982 VQZFIGUEROA Iguana 123: Se encontraban de ese modo súbitamente encallados en una playa o estrellados contra un bajío, sufriendo el ataque inmediato de los piratas. + 40 SIGLOS XVIII-XX (bajío, 11 baxío, 1 bagío, 2 vajío, 2 bahío).
b) adj. Dicho de masa de agua o de un lugar con agua: Bajo o que tiene poca profundidad o altura de agua. Cf. bajo1 acep. 8a b.
c1575-95 Libros Juanelo I (1983) 200: Estos reparos se deuían de hazer en el verano, quando las aguas son muy baxías. 1755-79 CAULÍN Ha NAndal. I (1966) 184: Esta Costa es muy bahía, pero a distancia de un quarto de legua fondean Valandras para hacer agua y leña en la misma Punta de la Brea.
c) m. Escollo o peligro. Frec. en la constr. dar en (un, algún, etc.) ~.
a1606 ALCÁZAR Poes. (1910) 21: De Amor cubierto bajío, / Tampoco [los celos] se fían de sí; / Temático frenesí / De calenturas y frío. 1623 CÉSPEDES MENESES Ha peregr. 129vo: Tales presumpciones suelen dar en terribles baxíos, porque ser confiado y ser prudente de suyo trae la contradición y repugnancia. 1688 FDZPIEDRAHITA Ha NRGranada 341a: Partió para la Española bien acrecentado el caudal y libre de los bagíos en que los Governadores pelig[r]an con el mando y la codicia. + 14 SIGLO XVII (bajío, 6 baxío, 1 bagío, 1 vagío, 2 vaxío).
1737 LUZÁN Poética 409: Pondremos aquí varios exemplos, por los quales se echará de ver en quántos baxíos puede dar la ignorancia de los preceptos del Arte. 1872 COELLO Cuentos (1878) 159: ¡Café, infame café, enemigo del hogar doméstico, escuela del escándalo, templo del ocio, bajío de la virtud! 1951 ZAMORA VICENTE Sonatas Valle-Inclán 13: Lo esencial aquí no es tanto la temática y los ingredientes como el fiel equilibrador, la aguda brújula del artista para rehuir lo que esos materiales [...] tienen de amenazador bajío. + 3 SIGLOS XVIII Y XX (bajío, baxío).
3. Rebaja o reducción.
1726 AC. 1761 CALATAYUD, P. Tratados y doctr. 29: La necessidad y angustia de los Vendedores cortos [...] no es motivo justo para que, pudiéndoles anticipar la paga al precio común que tienen las Lanas en el corte o sobrecorte, las ajusten a precio más baxo, con grave bagío en el precio. Ibíd. 67: Son muchísimas las Arcas de fundaciones y obras pías que están llenas, sin haver quien tome dinero a censo si no es con mucho bagío; v. g. a dos por ciento.

→ 1570 CASAS, &. 1611 COVARRUBIAS 2c s/v abaxar. 1693-1729 AYALA (TL). 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas